Prevod od "tak svůj" do Srpski

Prevodi:

okrenuću

Kako koristiti "tak svůj" u rečenicama:

Naplňuje tak svůj slib, že na konci času znovu přijde, aby osvobodil svět od Antikrista.
Тако је био обећао пре много времена, да ће доћи поново да ослободи свет од Антихриста.
A odčiňuju tak svůj hřích, když je zneškodňuju.
Povratim utrobu napolje svaki put kada odradim posao.
Stal se soudcem. Splnil si tak svůj dětský sen.
Postao je sudija i ispunio svoje deèaèke snove.
Začínáš brát vážně jak sám sebe, tak svůj vztah se mnou.
Želiš da se uozbiljiš... i da mene ozbiljnije shvatiš.
Zabiju tě a splním tak svůj sen.
Ubiæu te i ispuniæu svoje snove.
Když jste příliš okatí, tak svůj cíl odradíte.
Ako si preoèit, ohladiti æeš metu.
Řekni mi, že jsi sem přišel, protože chceš, abych ti udělala smoking a zdvojnásobila tak svůj kšeft.
Reci mi da si ovde da tražiš da i tebi sašijem odelo i tako udvostruèiš moj biznis.
Dr. Torresová, Dr. Chang přišel o důchodové připojištění a odkládá tak svůj odchod z práce o další rok nebo dva.
Pa, dr Tores, dr Èengov 401k je udaren, i on odlaže penziju za godinu ili dve.
Picasso už byl ženatý a o 30 let starší než ona, a tak svůj vztah drželi v tajnosti.
Picasso je bio veæ u braku, i 30 godina stariji, tako da su tajili svoju aferu.
Je mi zle ze všech těch lidí, co kolem tebe musí chodit po špičkách a dělat si tak svůj vlastní život horší, když se snaží, aby ses nesesypal.
Muka mi je dok drugi ljudi moraju da hodaju na vrhovima prstiju oko tebe i èine sopstveni život gorim dok pokušavaju da spasu tebe od sloma.
Tak, svůj starej život zahodil a stal se Katebem.
Odbacio je svoj stari život i postao je Kateb.
Vy dva jste strávili měsíce snažíce se přijít na to, jak spolu chodit a neovlivnit tak svůj pracovní vztah.
Mesecima ste smišljali kako da vam veza ne utièe na posao.
Jestli budeš takhle napadat lidi, tak svůj úkol těžko splníš.
Ne možete to da radite napadajuæi ljude.
Ale až se Charlie vrátí, tak svůj postoj přehodnotím.
Ali kada se Charlie izvuèe iz ovoga, želim svoje mesto nazad.
Zruš ten skeč, pomůžeš Obamovi, ale zničíš si tak svůj životní plán.
Nema skeèa: plus za Obamu, minus za tvoj ljubavni plan.
Vytváří si tak svůj vlastní ekosystém.
I oni èine vlastiti mali ekosustav.
Ale kdybych byl tebou, zrekonstruoval bych centrum, zřídil bych tam studio a pojmenoval ho po sobě, a ochránil tak svůj odkaz.
Na tvom mestu bih obnovio centar, ugradio studio i nazvao ga po sebi da bih zaštitio svoju ostavštinu.
Povzbuďte tak svůj apetit a uvolněte řetězy na peněženkách.
Tako da steknete uvid i da dobijete zazubice. I da pritom odrešite kesu.
Ve chvíli, kdy si pustím někoho do firmy nebo nechám někoho z vlády, aby mi začal vykládat, co můžu kupovat, tak svůj podnik můžu zavřít, což nehodlám.
Èim dozvolim nekome iz upravnog odbora... ili nekome iz državne službe da mi govori šta smem da kupim, mogu da zatvorim firmu, a to neæu.
Vaše dcera nebude naslouchat mým radám a tak svůj talent musím využít někde jinde.
Ali vaša æerka se neæe urazumiti... a ja moram da koristim svoje talente na drugom mestu.
Víme, že v některých kulturách, když jdou do boje, tak svůj zevnějšek nemění.
Знамо да у неким културама када иду у рат не мењају свој изглед.
O schůzích jsme zjistili důležitý poznatek, totiž že si je lidé plánují jeden za druhým a naruššují si tak svůj den.
Ključna stvar koju smo naučili u vezi sa sastancima, jeste da ih ljudi sabiju jednog za drugim, tako da remete dan.
1.0856449604034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?